本文编译自Tnooz：Airbnb近期将启动一个项目，搜集其分布在全球各地250万个房源的房东信息。该项目将于今年11月正式开始，项目的初衷是让Airbnb房源信息更透明，便于其用户搜索及预订居住。
该公司希望将房源信息透明化，让Airbnb住客选择房源时有更切实际的期望值。
Airbnb近日在一份公告中表示：“通常情况是业主在Airbnb网站上租赁房子，但有些业主可能经常在外旅行，所以委托亲友或邻居帮他们管理房源。另外，在传统的旅游度假目的地，比如海滩和滑雪胜地，可能会有很多物业管理者，受业主委托对房源进行管理。这会给不知情的Airbnb住客造成困惑，而他们需要知道房源信息，才能建立相应的期望值。“
根据该项目，如果Airbnb房东所提供的房源是其私人住所的一部分，则房东必须公开此信息，包括房源交由物业管理公司统一组合管理的情况、以及哪一方负责跟进房客居住的情况，相应信息都必须公开。
或许该项目更重要的意义在于，在线旅游服务的竞争对手们已开始进军分享住宿领域，Airbnb急需将其房源信息清楚地展示出来。Airbnb上传统意义的房源是提供Bed & Breakfast（床位和早餐）的私人家庭住房，但如今，如果房源是旅舍、旅馆、服务式公寓或精品酒店，Airbnb也将标注说明。
Airbnb此次项目的另一个亮点在于，让住客获悉房源是否具备“社交”元素，也就是说，房东是否会和住客住在一起。
Airbnb表示：“项目带来的这些变化，旨在简化流程，更方便住客找到完美的房源。随着Airbnb在房源数量和类型多元化上的持续壮大，公司想要优化房源管理方式，尽可能方便住客，按其所需地预订住宿。“
搜集全球几百万个房源的信息需要时日，而Airbnb也没透露完成该项目具体需要多长时间。（Jerry编译）
